Upstate restaurant serves final menu after 36 years